Traductor

24 de julio de 2013

Por La Gloria Y Algo Más

Después de 183 días y 137 partidos, la Copa Libertadores de América definirá a un campeón este miércoles 24 de julio, cuando Atlético Mineiro reciba en Brasil al Olimpia de Paraguay en la final de vuelta.

El Decano, tres veces ganador de la competición y otras tantas subcampeón, parte como favorito gracias al 2-0 que logró en Asunción, sobre todo ante un rival que jamás había atravesado esta instancia decisiva en su historia.

Como es de esperar en un duelo que enfrenta a los dos mejores de la fase de grupos, nadie se anima a dar por muerto al Galo, un equipo que ha logrado equiparar aquella falta de experiencia con un plantel repleto de jugadores de calidad, entre los que sobresale Ronaldinho. Además de la gloria continental, el triunfador obtendrá el derecho a representar a Sudamérica en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA Marruecos 2013. A continuación, FIFA.com desgrana la previa del encuentro.

El partido
Atlético Mineiro vs. Olimpia, miércoles 24 de julio, estadio Mineirao (Belo Horizonte, Brasil), 21:50 (hora local)
 
Olimpia parte con ventaja, dicho está. Además de las razones esgrimidas más arriba, el Franjeado ya vivió una situación similar en su semifinal ante Santa Fe, al viajar a Colombia con un 2-0 a favor. Es cierto que perdió, pero supo aguantar la desventaja y la derrota por la mínima le permitió sortear con éxito ese desafío. El dato preocupante, no obstante, es que acumula tres encuentros sin ganar como visitante en la Libertadores.

Atlético Mineiro, por su parte, también se encuentra en un terreno conocido: debió levantar un 0-2 ante Newell’s Old Boys en semis y, aun en sus momentos de menos claridad durante la revancha, encontró los caminos a la victoria. En este contexto puede resultar decisivo que el partido se juegue en el estadio Mineirao en vez de en el Independencia, donde el Atlético Mineiro arrastra un largo invicto. De hecho, allí disputó en esta Copa seis juegos, con cinco triunfos y un empate. Aun así, Brasil nunca ha sido una plaza fácil para Olimpia, aunque es cierto que en ese país ganó su último título en 2002.

Si bien ambos equipos han demostrado excelencia en el arco con Victor y Martín Silva, el Mineiro parece contar con mejores individualidades. Habrá que ver si eso vuelve a salvarlo ante un Olimpia que ha mostrado solidez como equipo y el convencimiento de que nada es imposible.

Jugador a seguir
Bernard (Atlético Mineiro)

Con tan solo 20 años, el extremo de apenas 1.68 metros de altura es pieza crucial del ataque del Galo, sobre todo para enfrentar a equipos que se defienden bien por el centro como Olimpia. Ausente del partido de ida por suspensión, el Atlético Mineiro pareció extrañar la cuota de gol que el futbolista puede aportarle (4 en total). Bernard, que niega tener la mente en su posible pase al Arsenal inglés, sólo espera repetir aquella actuación ante Newell’s en semifinales, cuando abrió temprano el marcador en el encuentro de vuelta.

Números que hablan
6. Esta será la sexta vez que, sobre siete finales de Copa Libertadores disputadas, Olimpia deba afrontar el partido de vuelta como visitante. Hasta ahora la estadística le favorece, ya que dio vueltas olímpicas en Argentina ante Boca Juniors (1979), en Ecuador frente al Barcelona (1990) y en Brasil sobre Sao Caetano (2002). Sus derrotas lejos de Asunción sucedieron en Colombia frente a Atlético Nacional (1989) y en Chile con Colo Colo (1991).

Las frases

“El Mineirao es el mejor para jugar este partido que el estadio Independencia. 

El estilo de Olimpia es diferente al de Newell’s, y ahora tendremos más espacio para jugar. 

Además, es mucho más impresionante hacerlo con el aliento de 63.000 aficionados que de 23.000”.
Cuca, entrenador de Atlético Mineiro.

“Puede pasar cualquier cosa, pero la ventaja es buena y debemos aprovecharla estando tranquilos. Lógicamente, el Mineiro jugará más adelantado que en Asunción, soltará a los laterales e intentará agrandar la cancha que, de por sí, es grande. El Mineirao es bravo, pero más difícil hubiera sido jugar en el Independencia, donde llevan un montón sin perder”.


Ever Almeida, entrenador de Olimpia.

No hay comentarios: